-
1 cheap ****
[tʃiːp](low cost: goods) a buon mercato, a basso or buon prezzo, economico (-a), (reduced: ticket) a prezzo ridotto, (fare) ridotto (-a), (poor quality) scadente, di cattiva qualità, (vulgar, mean: joke, behaviour, trick) volgare, grossolano (-a), dozzinalecheaper — meno caro (-a), più economico (-a)
the cheapest seats are £5 — i posti più economici vengono cinque sterline
to feel cheap (about) — provare vergogna or vergognarsi (di or per)
2. adva buon prezzo or mercato3. non the cheap fam — a risparmio
-
2 on the cheap
-
3 we are not rich enough to buy cheap things / stuff
Фразеологизм: мы не настолько богаты, чтобы покупать дешёвые вещиУниверсальный англо-русский словарь > we are not rich enough to buy cheap things / stuff
-
4 Dutzendware
f pej. cheap stuff* * *Dụt|zend|wa|ref (pej)(cheap) mass-produced item* * *Dut·zend·wa·ref (pej) mass-produced [or mass-market] item* * ** * *Dutzendware f pej cheap stuff* * *die (abwertend) cheap mass-produced item -
5 roba
f things pl, stuffroba da mangiare food, things or stuff to eatroba da matti! would you believe it!* * *roba s.f.1 stuff [U]; things (pl.): roba di casa, household articles (o stuff); che cos'è questa roba?, what is this stuff? (o what is this?); ho della roba da farti vedere, I have something (o some stuff) to show you; presta la sua roba a tutti, he lends his things to everyone; roba di valore, valuables; ho portato della roba da mangiare, I have brought some food; ho solo roba vecchia da vendere, I only have old stuff (o things) to sell; non mi piace questo genere di roba, I do not like this sort of thing (o stuff); questa è roba nostra, this belongs to us (o this is ours o this is our stuff); la vostra roba non è ancora arrivata, your stuff has not arrived yet; ha lasciato la sua roba al nipote, he's left his possessions to his grandson // roba da matti, da chiodi!, it's incredible (o it's sheer madness o it's crazy)! // bella roba!, (iron.) that's nice, isn't it? // che roba!, what rubbish! // non desiderare la roba d'altri, ( Bibbia) thou shalt not covet thy neighbour's goods2 ( tessuto) cloth, material; ( indumenti) clothes (pl.): questo abito è fatto di roba a buon mercato, this dress is made of cheap stuff (o material)4 (sl.) ( droga) stuff, dope.* * *['rɔba]sostantivo femminile colloq.1) (insieme di cose) stuff, things pl.; (singola cosa) thing2) (beni, proprietà) goods pl., property; (oggetti personali) belongings pl., stuffporta della roba da mangiare, da bere — bring something to eat, to drink
4) (faccenda) affair, matter5) gerg. (droga) dope, scag AEprocurarsi la roba — to connect, to score colloq.
••è roba da pazzi o matti o da chiodi it's sheer madness; bella roba! iron. great deal! (guarda) che roba! look at that! roba da non credere unbelievable; roba che scotta hot stuff; roba vecchia — old hat
* * *roba/'rɔba/sostantivo f.colloq.1 (insieme di cose) stuff, things pl.; (singola cosa) thing; cos'è tutta questa roba nell'entrata? what's all this stuff in the hall? togliersi la roba bagnata di dosso to take off one's wet things; roba rubata stolen goods; questo negozio ha della bella roba this shop sells good stuff; ti do un po' di roba da fare I'll give you something to do2 (beni, proprietà) goods pl., property; (oggetti personali) belongings pl., stuff; non è roba tua that's not your property; ha lasciato tutta la sua roba alla figlia he left all his things to his daughter3 (cibo) food, foodstuff, eats pl., grub; (bibite) things to drink, stuff; porta della roba da mangiare, da bere bring something to eat, to drink; gin? non tocco mai quella roba gin? never touch the stuff4 (faccenda) affair, matterè roba da pazzi o matti o da chiodi it's sheer madness; bella roba! iron. great deal! (guarda) che roba! look at that! roba da non credere unbelievable; roba che scotta hot stuff; roba vecchia old hat. -
6 Schleuderware
f umg. goods Pl. at giveaway prices; pej. cheap stuff* * *Schleu|der|wa|refcut-price goods pl, cheap goods pl* * * -
7 Ramschware
f cheap stuff* * *Rạmsch|wa|ref (pej)trashy goods pl, rubbish (Brit)* * *Ramsch·wa·ref HANDEL job lot* * *Ramschware f cheap stuff -
8 дешевка
разг.
1) (низкая цена)
cheapness, low price(s)
2) (о чем-л. безвкусном)
cheap stuff, worthless object* * ** * *cheapness, low price(s)* * * -
9 дешёвка
-
10 дешёвка
ж. разг.1. ( низкая цена) low priceкупить по дешёвке (вн.) — buy* cheap (d.), buy* at give-away prices (d.)
2. уст. ( дешёвая распродажа) sale at reduced prices3. пренебр. (о чём-л. безвкусном, лишённом ценности) cheap stuff, worthless object -
11 vender barato
• sell cheap• sell cheap stuff• sell-by date -
12 дешевка
жен.;
разг.
1) (низкая цена) cheapness, low price(s) купить по дешевке
2) (о чем-л. безвкусном) cheap stuff, worthless objectcol. low~price item -
13 taniocha
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taniocha
-
14 дешёвка
............................................................1. low price............................................................2. bargain(vt. & vi. & n.) سودا، معامله، داد و ستد، چانه زدن، قرارداد معامله، خرید ارزان (باa)، قرارداد معامله بستن............................................................3. trash(n.) آشغال، مهمل، خاکروبه، زوائد گیاهان، به صورت آشغال در آوردن............................................................4. cheap stuff -
15 soldo sm
['sɔldo]1) (quattrino, moneta) penny, cent Am2)avere un sacco di soldi — to be loaded, to be rolling in money
-
16 traicionar
• betray• commit treason• cross up• forsake• peacetime• peach orchard• sell cheap stuff• sell fictitiously -
17 vender baratijas
• sell by retail• sell cheap stuff• sell-down -
18 vender baratijas
v.to sell cheap stuff, to peddle. -
19 дешевка
(дешёвка)жен.; разг.1) ( низкая цена)cheapness, low price(s)2) (о чем-л. безвкусном)cheap stuff, worthless object -
20 soldo
sm ['sɔldo]1) (quattrino, moneta) penny, cent Am2)avere un sacco di soldi — to be loaded, to be rolling in money
См. также в других словарях:
The Wonder Stuff — Infobox musical artist Name = The Wonder Stuff Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Stourbridge Genre = Alternative rock Years active = 1986 1994, 2000 present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia
The Wonder Stuff — The Wonderstuff … Википедия
dirt cheap — adjective very cheap a dirt cheap property • Similar to: ↑cheap, ↑inexpensive * * * I. adjective : exceedingly cheap II. adverb : at an exceedingly low price * * * … Useful english dictionary
dirt-cheap — ADJ (emphasis) If you say that something is dirt cheap, you are emphasizing that it is very cheap indeed. [INFORMAL] They re always selling off stuff like that dirt cheap... He got me a bass dirt cheap … English dictionary
Welcome to the Cheap Seats — was a single by The Wonder Stuff, from the 1991 album Never Loved Elvis . It was released as a single in 1992, and peaked at #8 on the pop charts in the United Kingdom. The EP s cover of the country standard Will the Circle Be Unbroken , recorded … Wikipedia
The Wonder Stuff — ist eine englische Rockband. Die Band wurde 1986 in Stourbridge gegründet. Ende der 80er Jahre hatte sie in Großbritannien bereits Bekanntheit und positives Kritikerecho erlangt. Der große Durchbruch kam aber 1991, als The Wonder Stuff zusammen… … Deutsch Wikipedia
Wonder Stuff — The Wonder Stuff ist eine englische Rockband. Die Band wurde 1986 in Stourbridge gegründet. Ende der 80er Jahre hatte sie in Großbritannien bereits Bekanntheit und positives Kritikerecho erlangt. Der große Durchbruch kam aber 1991, als The Wonder … Deutsch Wikipedia
Wonder stuff — The Wonder Stuff ist eine englische Rockband. Die Band wurde 1986 in Stourbridge gegründet. Ende der 80er Jahre hatte sie in Großbritannien bereits Bekanntheit und positives Kritikerecho erlangt. Der große Durchbruch kam aber 1991, als The Wonder … Deutsch Wikipedia
sob stuff — noun a sentimental story (or drama) of personal distress; designed to arouse sympathy • Syn: ↑sob story • Hypernyms: ↑narrative, ↑narration, ↑story, ↑tale * * * noun : a sob story or other material designed to make a sentimen … Useful english dictionary
feed|stuff — «FEED STUHF», noun. feed for livestock: »They could qualify for cheap feedstuffs provided under the Federal program (Wall Street Journal) … Useful english dictionary
Dud-dropper — one who sells cheap stuff as good stuff, implying that it s cheap because it fell off the back of a truck (stolen) … Dictionary of Australian slang